на русский любезно перевел:
Frank (Serguei Cherkasov)

---

Все мои достижения в мотогонках основаны на информации,
изложенной в этой книге. Книга написана, чтобы донести до вас эту
информацию и научить вас использовать ее при вождении мотоцикла.
Многое покажется вам избыточным для повседневного вождения, но
смею заверить, большинство приемов применимы не только на треке,
но и на улице.
Часто советы людей только вызывают головную боль. Поэтому Кейт в
своей книге учит вас думать самостоятельно. Более семи лет мы
работали вместе безо всяких записей. Теперь у вас есть книга, значит
вам будет полегче.
Никому не хочется думать, что паника может взять над ним верх. Вы
должны рассматривать ее как некий барьер, который вам нужно
преодолеть. Все реакции, приводящие к панике, перечислены в книге. С
ними сталкиваются все водители. Теперь вы сможете распознать их и
понять, что именно они – причина всех ваших ошибок.
Я вожу мотоцикл более двадцати лет и все еще учусь. Не спешите. Я
видел много торопыг, никто из них не продвинулся далеко. Вы должны
принять все идеи этой книги, привыкнуть к ним. Не важно, сколько
времени это займет. Потому что если вы этого не сделаете, вы не
сможете идти дальше.
Дуг Чандлер

СКАЧАТЬ В ФОРМАТЕ "pdf":

ПРЕДИСЛОВИЕ

глава 1. ВРАГ
Инстинкт самосохранения

глава 2. УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОМ
Правило номер один

глава 3. УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОМ
Подвески и сцепление с дорогой

глава 4. УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОМ
Идеальная траектория для каждого

глава 5. УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОМ Когда?

глава 6. УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОМ Cилы

глава 7. ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ
Человек создает больше проблем, чем может вынести мотоцикл

глава 8. ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ Руки

глава 9. ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ Стабильность

глава10. ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ
Скольжение в повороте

глава11. ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ
Человек и машина

глава12. РУЛЕНИЕ
Укротить силы

глава13. РУЛЕНИЕ
Заднее колесо

глава14. РУЛЕНИЕ
Правила

глава15. РУЛЕНИЕ
Быстрота руления

глава16. РУЛЕНИЕ
Траектория и быстрое руление

глава17. РУЛЕНИЕ
Ключ к скорости

глава18. РУЛЕНИЕ
Три фактора руления

глава19. РУЛЕНИЕ
Опорное руление

глава20. ЗРЕНИЕ
Пространство относительно

глава21. ЗРЕНИЕ
К вопросу о техонлогии опорных точек

глава22. ЗРЕНИЕ
Упражнения, расширяющие зрение

глава23. ЗРЕНИЕ
Два этапа

глава24. ТОРМОЖЕНИЕ
Ничего нового

глава25. ТЯГА
За и против

глава26. ГОНКА
Цели и способы их достижения